ZONA ARQUEOLÓGICA DE AGRIGENTO
PATRIMONIO CULTURAL
Es un himno a la belleza que se transmite desde hace siglos, a la sombra de almendros, cítricos y olivos milenarios, en la meseta rocosa donde en el 580 a. C. un grupo de colonos rodio-cretenses fundó la monumental Akragas. La ciudad «más bella entre todos los hogares de los hombres», como la llamó el poeta Píndaro, fue concebida para impresionar con su magnificencia a todos los que se acercaban a ella por mar y por tierra: la arquitectura se alzaba en su sobria grandeza hacia el cielo, defendida por una muralla que, con la construcción de los grandiosos templos dóricos, se convirtió en recinto sagrado. Y los dioses bendijeron a Akragas: los frutos de su tierra, repleta de vides y olivares, recorrían las rutas del Mediterráneo desde el puerto, mientras gentes de todas partes y grandes pensadores animaban su vida cultural. De sus conciudadanos Empédocles escribió que construían templos como si nunca fueran a morir. La palabra «fin» llegó de manos de los cartagineses, que en el año 406 a. C. vencieron a los acragantino. Posteriormente, con la llegada de los romanos, en el 210 a. C., se crearon las condiciones para una nueva edad de oro de la ciudad, que renació como Agrigentum y vio restauradas sus antiguas ruinas.
IMPRESCINDIBLE
«El tabernáculo del Tempio della Concordia es acogedor, [...] una pequeña cámara, un vientre de paredes suaves, porosas: un dios ciego, distante, pero dulce. [...] La antigua claridad del valle de Agrigento tranquiliza, tierra de sombras blancas: el Efebo di Akragas, con la pierna izquierda cortada a la altura de la rodilla, el cuello fuerte y la sonrisa vacilante; o el íntimo dolor de Fedra, retratada entre las doncellas en la losa de un bajorrelieve.»
Así narra Enzo Siciliano, de regreso de unas vacaciones en Sicilia en compañía de Alberto Moravia, Monica Vitti, Dacia Maraini y Cesare Garboli (corre el año 1963), su visita al Valle dei Templi, en una especie de diario de viaje publicado en tres entregas en la revista Il Mondo. Guiados por la sensación de luz y serenidad que emana de estas líneas, subid a vuestro coche para descubrir algunos de los tesoros de Agrigento.
Google Maps
«Una noche de junio caí como una luciérnaga
bajo un pino solitario en un campo de olivos
sarracenos que se asoma a una meseta de
arcillas azules sobre el mar africano.»
No se ha llegado a apagar nunca la luz de esa «luciérnaga» llamada Luigi Pirandello, que en 1867 «cayó» en un campo, a medio camino entre Agrigento y Porto Empedocle, en una casa que hoy es museo. Premio Nobel de Literatura, el escritor marcó un surco en su tierra de origen, donde brotaron otros grandes talentos literarios. «Todo lo que he intentado decir, todo lo que he dicho, ha sido siempre, para mí, también un discurso sobre Pirandello», dijo Leonardo Sciascia. Conocido por sus novelas policíacas de temática mafiosa, este último nació en 1921 en Racalmuto, en la provincia de Agrigento, donde se le puede ver «paseando», si bien no en carne y hueso: representado en una estatua de bronce. También es recordado por su fundación y por su casa-museo. La proximidad física entre los lugares de nacimiento de Sciascia y Pirandello parece traducirse en una proximidad ideal, como indica un tercer escritor de gran éxito nacido en la zona de Agrigento, en Porto Empedocle: Andrea Camilleri. «No podemos dejar de llamarnos pirandelliani quienes somos de esta zona de Girgenti», declaró. «Girgenti» no es otra cosa que Agrigento: así se llamaba de hecho la ciudad hasta 1927. «Agrigento me hace pensar en el fascismo, Girgenti en Pirandello», explicó el propio Camilleri. Muchas de las novelas de este último están ambientadas en ciudades con nombres imaginarios, pero no es difícil reconocer Agrigento en Montelusa y Porto Empedocle entre las calles de Vigata. En el centro de «Girgenti», una estatua inmortaliza al escritor sentado a la mesa de un café, cerca del instituto donde estudió.
Escucha los pódcasts
Los sitios italianos Patrimonio de la UNESCO se cuentan a través de las palabras de grandes escritores que han celebrado su historia y belleza
Escucha todos los episodiosPARA LOS MÁS JÓVENES
«A LA PEQUEÑINA, QUE SE LLAMABA LULLINA Y NO TENÍA NI SEIS AÑOS, LE ENCANTABA PASEAR POR EL CAMPO CON SU ABUELO, QUE LE EXPLICABA MUCHAS COSAS, COMO QUE LAS NUBES ESTABAN HECHAS DE NATA MONTADA Y QUE LAS HOJAS ANTES ERAN AZULES PERO SE HABÍAN VUELTO VERDES DE ENVIDIA POR LOS COLORES DEL ARCO IRIS.»
RECOMENDACIONES DE LECTURA
Recomendaciones de lectura para profundizar en la reelaboración literaria, a caballo entre la realidad y el mito, de la identidad agrigentina y siciliana.
- La Sicile, Guy de Maupassant (1886). Además de ser un narrador de extraordinario talento, Maupassant fue también un viajero aventurero y autor de relatos de viajes. Su artículo La Sicilia es una descripción realista y al mismo tiempo lírica de la isla; traducido por varios editores italianos, aparece primero en una revista y luego en la colección La vita errante (1890)
- Viejos y jóvenes, Luigi Pirandello (1909). «Más allá del bosque, sobre el largo borde de las colinas, se erguían los famosos templos supervivientes [...] la meseta, donde la antigua ciudad se alzaba espléndida y poderosa, se despeñaba áspera y rocosa sobre la llanura de Agrakas, tranquilo llano luminoso, que se extendía hasta terminar, allá lejos, en el mar». Girgenti desempeña un papel protagonista en esta amarga novela donde el conflicto generacional entre los viejos, que creían en los ideales del Risorgimento, y los jóvenes, hijos de la Italia posterior a la unificación, se resuelve con una doble derrota: jóvenes y viejos son traicionados por un Estado incapaz de cambiar la sociedad.
- Tutte le poesie, Salvatore Quasimodo (1960). Para el poeta de Modica, «exiliado involuntario», Sicilia es la transposición poética de la nostalgia: es la tierra de los recuerdos, a veces mitificada por la dulzura de los recuerdos de infancia, a veces evocada con un realismo no exento de inquietud.
- A cada cual, lo suyo, Leonardo Sciascia (1966). Inspirada en un suceso de crónica negra ocurrido en Agrigento, la novela es una novela policíaca atípica ya que el argumento es un pretexto que sirve para investigar la mentalidad mafiosa que impregna la sociedad: todos son cómplices, sean consciente o no.
- El rey campesino, Andrea Camilleri (2001). Es casi un «cunto» en forma de libro esta novela, escrita en siciliano, que tiene la apariencia de un relato histórico dedicado al campesino Zosimo, que llegó a ser rey de Girgenti, pero que en realidad es un cuento de hadas con tintes grotescos.
- Le ceneri di Pirandello, Roberto Alajmo, dibujo de Mimo Palladino (2008). La pluma irónica de Alajmo se presta bien para reconstruir la paradójica historia del traslado de las cenizas de Pirandello de Roma a Agrigento, que, a través de una serie de vicisitudes, se convirtió en una epopeya. El relato es también un pretexto para examinar la relación de los sicilianos con la muerte.
- Il delitto di Kolymbetra, Gaetano Savatteri (2018). En el paisaje encantado del Valle dei Templi, tiene lugar un atroz asesinato que los «detectives por casualidad» Lamanna y Piccionello, de viaje en Agrigento para escribir un artículo sobre los sitios UNESCO de Sicilia, tendrán que resolver a su pesar. La trama está narrada con ironía y sarcasmo y la lectura resulta muy amena.
Para los más jóvenes:
- Magaria(2013) und Fiabe per picciriddi(2023), Andrea Camilleri. La ferviente imaginación de Camilleri le llevó a escribir varios cuentos infantiles, impregnados de magia y hechizos que a menudo implican desapariciones con un toque policiaco al estilo Montalbano. Los escenarios de los cuentos son inevitablemente el mar, las chumberas y el cielo azul de Sicilia.
- La Sicilia antica. Guida archeologica per ragazzi, William Dello Russo (2015). Los yacimientos arqueológicos de Sicilia descubren su mundo lleno maravillas a los niños, a través de una narración centrada en curiosidades y leyendas.
- Il tempio di Agrigento. Meraviglie d’Italia da costruire, Stefano Trainito (2019). En este libro ilustrado podremos encontrar curiosidades del Valle dei Templi y características de los templos griegos, pero lo mejor es la maqueta del Tempio della Concordia, que hay que construir siguiendo las detalladas instrucciones.
Descarga el libro digital y explora los 60 sitios de la UNESCO en Italia a través de las palabras de los grandes autores de la literatura italiana y universal.
CAPÍTULO INDIVIDUAL PDF LIBRO COMPLETO PDF LIBRO COMPLETO EPUB